the poor man's somebody/something
US /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
UK /ðə pʊr mænz ˈsʌmˌbɑːdi/ˈsʌmˌθɪŋ/
1.
安価な代替品, 簡易版
a cheaper or less sophisticated version of something or someone else
:
•
This instant coffee is the poor man's espresso.
このインスタントコーヒーは貧乏人のエスプレッソだ。
•
He's often called the poor man's Brad Pitt because of his similar looks but lack of fame.
彼は似たような見た目だが有名ではないため、よく貧乏人のブラッド・ピットと呼ばれている。