tear away
US /ter əˈweɪ/
UK /ter əˈweɪ/
1.
引き離す, 離れる
to leave a place or situation with difficulty, often because one is reluctant to go or is being held back
:
•
It was hard to tear myself away from the party.
パーティーから自分を引き離すのは大変だった。
•
She had to tear away from her work to attend the meeting.
彼女は会議に出席するために仕事から離れなければならなかった。
2.
剥がす, 引き剥がす
to remove something by tearing it off forcefully
:
•
He tried to tear away the old wallpaper.
彼は古い壁紙を剥がそうとした。
•
The strong wind threatened to tear away the roof.
強風が屋根を吹き飛ばそうとしていた。