break away

US /breɪk əˈweɪ/

UK /breɪk əˈweɪ/

逃げ出す, 離れる

to escape from someone's hold or from a place

•

The suspect managed to break away from the police officer.

容疑者は警察官から逃げ出すことができた。

•

The dog tried to break away from its leash.

犬はリードから逃げようとした。

離脱する, 分離する

to separate from a group or organization, often due to disagreement

•

A small faction decided to break away from the main political party.

小さな派閥が主要な政党から離脱することを決定した。

•

The region threatened to break away and form its own independent state.

その地域は分離して独自の独立国家を形成すると脅した。