talk someone out of something
US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
1.
～するのをやめさせる, ～しないように説得する
to persuade someone not to do something
:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
彼に仕事を辞めるのをやめさせようと説得したが、彼は聞かなかった。
•
Her friends talked her out of buying that expensive car.
彼女の友人たちは、彼女にその高価な車を買うのをやめさせた。