talk out of
US /tɔːk aʊt ʌv/
UK /tɔːk aʊt ʌv/
1.
やめさせるよう説得する, 思いとどまらせる
to persuade someone not to do something
:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
彼に仕事を辞めるのをやめさせようと説得しましたが、聞きませんでした。
•
Can you talk her out of buying that expensive car?
彼女にあの高価な車を買うのをやめさせられますか？