take the sting out of
US /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
UK /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
1.
痛みを和らげる, 苦痛を軽減する
to make something unpleasant less severe or painful
:
•
The apology helped to take the sting out of his harsh words.
謝罪は彼の厳しい言葉の痛みを和らげるのに役立った。
•
A small bonus helped to take the sting out of the pay cut.
少額のボーナスが給与削減の痛みを和らげるのに役立った。