take A out
US /teɪk eɪ aʊt/
UK /teɪk eɪ aʊt/
句動詞
1.
連れ出す, 誘い出す
to go somewhere with someone and pay for them, especially as a social or romantic activity
例:
•
He took her out for a fancy dinner on her birthday.
彼は彼女の誕生日に豪華なディナーに連れ出した。
•
I'm going to take the kids out to the park this afternoon.
今日の午後、子供たちを公園に連れて行くつもりです。
2.
取り出す, 抜く, 出す
to remove something from a place
例:
•
Don't forget to take the trash out.
ゴミを出すのを忘れないで。
•
The dentist had to take two teeth out.
歯医者は歯を2本抜かなければならなかった。
3.
（ローンを）組む, （保険に）入る, 取得する
to obtain an official document or service from an organization
例:
•
I need to take out a loan to buy a car.
車を買うためにローンを組む必要があります。
•
They took out insurance before their trip.
彼らは旅行の前に保険に入った。