take home
US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/
句動詞
1.
手元に残る, 純収入を得る
to earn as net income after taxes and deductions
例:
•
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
税金を差し引くと、総給与の約3分の2しか手元に残りません。
•
How much do you take home each month?
毎月いくら手元に残りますか？
2.
持ち帰る, テイクアウトする
to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere
例:
•
Can I get this coffee to take home?
このコーヒーを持ち帰りできますか？
•
We decided to take home some pizza for dinner.