be at home
US /bi æt hoʊm/
UK /bi æt hoʊm/
1.
くつろぐ, 慣れる
to be comfortable and relaxed in a particular place or situation
:
•
She always feels at home when she visits her grandmother's house.
彼女は祖母の家を訪れるといつもくつろいでいる。
•
Even though it was a new city, he quickly began to feel at home.
新しい街だったが、彼はすぐにくつろげるようになった。
2.
精通している, 得意である
to be knowledgeable or proficient in a particular subject or area
:
•
He's an expert in ancient history; he's really at home with the subject.
彼は古代史の専門家で、その主題には本当に精通している。
•
She's always been at home with numbers and complex calculations.
彼女は常に数字や複雑な計算に精通している。