take

US /teɪk/
UK /teɪk/
"take" picture
1.

取る, つかむ

reach for and hold

:
•
She decided to take a book from the shelf.
彼女は棚から本を取ることにした。
•
Can you take my hand?
私の手を取ってくれる？
:
graspseizegrabclutchgrip
2.

持っていく, 運ぶ

carry or transport

:
•
I'll take you to the airport.
空港まで送ります。
•
Don't forget to take your umbrella.
傘を持っていくのを忘れないで。
:
carrybringtransportconveyescort
3.

受け取る, 受け入れる, 我慢する

receive or accept

:
•
I'll take that offer.
その申し出を受け入れます。
•
She couldn't take the pain anymore.
彼女はもう痛みを我慢できなかった。
:
acceptreceiveacquireobtainendure
4.

行う, 負う

perform (an action or role)

:
•
He will take responsibility for the project.
彼はプロジェクトの責任を負うだろう。
•
Let's take a break.
休憩を取りましょう。
:
performundertakeexecuteassumeconduct
1.

テイク, 撮影

a scene or sequence of sound or vision photographed or recorded at one time

:
•
That was a great take; let's move on.
素晴らしいテイクだった、次に行こう。
•
We need to do another take of this scene.
このシーンはもう一度テイクが必要だ。
:
shotrecordingclipsequencesegment
2.

取得, 逮捕

an act of taking something

:
•
He made a quick take of the money.
彼はお金を素早く取った。
•
The police made a take of the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
:
acquisitionseizurecaptureapprehensionsnatch
:
take ontake totake intake part intake outtake backtake a shower