単語 "still waters run deep" の日本語での意味

"still waters run deep" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

still waters run deep

US /stɪl ˈwɔː.tərz rʌn diːp/
UK /stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp/
"still waters run deep" picture

慣用句

静かな水は深く流れる

a person who seems quiet or shy may have a very complex, intelligent, or passionate internal life

例:
He doesn't say much, but still waters run deep.
彼はあまりしゃべらないが、静かな水は深く流れる(能ある鷹は爪を隠す)。
I never knew she was so talented; I guess still waters run deep.
彼女にこれほど才能があるとは知らなかった。まさに静かな水は深く流れるだね。