stay on top of

US /steɪ ɑn tɑp ʌv/

UK /steɪ ɑn tɑp ʌv/

常に注意を払う, 把握する

to remain informed about something; to keep up to date with something

•

It's important to stay on top of current events.

時事問題に常に注意を払うことが重要です。

•

She always tries to stay on top of her emails.

彼女は常にメールを把握するように努めています。

管理する, 支配する

to maintain control over a situation or task

•

He needs to stay on top of his finances.

彼は自分の財政を管理する必要があります。

•

It's hard to stay on top of everything when you're so busy.

忙しいときはすべてを管理するのが難しい。