stand aside
US /stænd əˈsaɪd/
UK /stænd əˈsaɪd/
1.
脇に寄る, 道をあける
to move to one side to allow someone or something to pass
:
•
Please stand aside so the ambulance can get through.
救急車が通れるように脇に寄ってください。
•
He asked the crowd to stand aside.
彼は群衆に脇に寄るように頼んだ。
2.
身を引く, 辞任する
to withdraw from a position of responsibility or power
:
•
The CEO decided to stand aside after years of service.
CEOは長年の勤務の後、身を引くことを決めた。
•
She was asked to stand aside from the investigation due to a conflict of interest.
利益相反のため、彼女は調査から身を引くよう求められた。