stage direction
US /ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/
UK /ˈsteɪdʒ dɪˌrek.ʃən/
1.
舞台指示, ト書き
an instruction in the text of a play indicating the movement, position, or tone of an actor, or the sound effects and lighting
:
•
The script included a stage direction for the actor to exit left.
台本には、俳優が左に退場するという舞台指示が含まれていました。
•
The lighting stage direction specified a dim, moody atmosphere.
照明の舞台指示は、薄暗く、ムードのある雰囲気を指定していました。