someone's back is turned
US /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/
UK /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/

1.
誰かが背を向けている間に, 誰かが注意を払っていない間に
when someone is not looking or paying attention
:
•
The children started playing pranks as soon as their mother's back was turned.
母親が背を向けた途端、子供たちはいたずらをし始めた。
•
He always tries to sneak a cookie when my back is turned.
私が背を向けていると、彼はいつもこっそりクッキーを取ろうとする。