soft pedal
US /ˌsɑːftˈped.əl/
UK /ˌsɑːftˈped.əl/
1.
控えめに扱う, 弱める
to treat or describe something as less important, serious, or urgent than it really is
:
•
The government tried to soft-pedal the economic crisis.
政府は経済危機を控えめに扱おうとした。
•
She decided to soft-pedal her criticism to avoid conflict.
彼女は対立を避けるため、批判を控えめにすることにした。