After the argument, he tried to smooth her ruffled feathers with an apology.

口論の後、彼は謝罪して彼女の怒りを鎮めようとした。

The manager had to intervene to smooth the ruffled feathers of the disgruntled employees.

マネージャーは不満を抱いた従業員の怒りを鎮めるために介入しなければならなかった。