smell a rat
US /smɛl ə ræt/
UK /smɛl ə ræt/
1.
何かおかしいと感じる, 怪しいと思う
to suspect that something is wrong or that someone is trying to trick you
:
•
When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
彼がすべてを支払うと言ったとき、私は何かおかしいと感じ始めた。
•
The police smelled a rat when the suspect's story kept changing.
容疑者の話が二転三転したとき、警察は何かおかしいと感じた。