sly

US /slaɪ/
UK /slaɪ/
"sly" picture
1.

ずる賢い, 狡猾な

having or showing a cunning and deceitful nature

:
He gave a sly grin as he hid the candy.
彼はキャンディーを隠しながらずる賢い笑みを浮かべた。
The fox was known for its sly tricks.
そのキツネはずる賢い策略で知られていた。
2.

いたずらっぽい, こっそりとした

suggesting or characterized by a secret, knowing look or manner

:
She gave him a sly wink across the room.
彼女は部屋の向こうから彼にいたずらっぽいウィンクをした。
There was a sly smile on his face, suggesting he knew more than he let on.
彼の顔にはいたずらっぽい笑みが浮かんでおり、彼が口に出す以上に知っていることを示唆していた。