shut in

US /ʃʌt ɪn/
UK /ʃʌt ɪn/
"shut in" picture
1.

閉じ込める, 隔離する, 引きこもる

to confine or enclose someone or something within a space, often implying restriction or isolation

:
•
The heavy rain forced them to shut in the animals.
大雨のため、彼らは動物たちを閉じ込めざるを得なかった。
•
She felt completely shut in by her illness.
彼女は病気のために完全に閉じ込められていると感じた。
:
confineencloseimprisonisolatetrap
1.

閉じこもりがちな人, 引きこもり

a person who is confined to their home or a particular place, often due to illness or disability

:
•
The elderly woman became a shut-in after her fall.
その老婦人は転倒後、閉じこもりがちになった。
•
Volunteers deliver meals to shut-ins in the community.
ボランティアが地域社会の閉じこもりがちな人々に食事を届けている。
:
hermitreclusehomebound
1.

閉じこもった, 引きこもりの

confined to one's home or a particular place, often due to illness or disability

:
•
He has been shut in for weeks due to his broken leg.
彼は足の骨折のため、何週間も閉じこもっている。
•
The storm left many people shut in without power.
嵐のため、多くの人々が停電で閉じこもった。
:
confinedisolatedhomeboundsecluded
:
shutshut downshut upshut out