show someone the ropes
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
1.
仕事のやり方を教える, 手ほどきをする
to teach someone how to do a job or activity
:
•
The manager asked me to show the new intern the ropes.
マネージャーは私に新しいインターンに仕事のやり方を教えるように頼んだ。
•
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
学ぶのに数週間かかったが、最終的には誰かが仕事のやり方を教えてくれた。