on the ropes
US /ɑn ðə roʊps/
UK /ɑn ðə roʊps/
1.
窮地に陥って, 絶体絶命で, 敗北寸前で
in a very bad situation or close to defeat
:
•
After several bad quarters, the company was on the ropes.
数四半期にわたる不振の後、その会社は窮地に陥っていた。
•
The boxer was on the ropes in the final round, barely able to stand.
最終ラウンドでボクサーは窮地に追い込まれ、かろうじて立っている状態だった。