shoot your mouth off
US /ʃuːt jʊər maʊθ ɔːf/
UK /ʃuːt jʊər maʊθ ɔːf/
1.
口が軽い, 口を滑らせる
to talk too much, especially in a boastful or indiscreet way
:
•
He tends to shoot his mouth off after a few drinks.
彼は数杯飲むと口が軽くなる傾向がある。
•
Don't shoot your mouth off about the surprise party.
サプライズパーティーについて口を滑らせるな。