shake off
US /ʃeɪk ɔf/
UK /ʃeɪk ɔf/
1.
振り払う, 取り除く
to get rid of an illness or an unwanted feeling or habit
:
•
It took him a week to shake off the flu.
彼はインフルエンザを振り払うのに1週間かかった。
•
She couldn't shake off the feeling that she was being watched.
彼女は誰かに見られているという感覚を振り払うことができなかった。
2.
振り切る, 逃れる
to escape from someone who is chasing you
:
•
The suspect managed to shake off the police in the crowded market.
容疑者は混雑した市場で警察を振り切ることに成功した。
•
It's hard to shake off a determined pursuer.
執拗な追跡者を振り切るのは難しい。