second banana
US /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
UK /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
1.
二番手, 補佐役
a person in a subordinate position; a sidekick or assistant
:
•
He's always been the second banana in the team, never the leader.
彼はチームでいつも二番手で、決してリーダーではなかった。
•
She's tired of being the second banana and wants to take on more responsibility.
彼女は二番手であることにうんざりしており、もっと責任を負いたいと考えている。