run afoul of
US /rʌn əˈfaʊl ʌv/
UK /rʌn əˈfaʊl ɒv/
慣用句
に抵触する, に違反する
to come into conflict or disagreement with; to violate a rule or law
例:
•
He always seems to run afoul of the law.
彼はいつも法律に抵触するようだ。
•
The company might run afoul of environmental regulations if they don't update their systems.
システムを更新しないと、その会社は環境規制に抵触する可能性がある。