rob the cradle
US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
1.
年下の相手と付き合う, 年の差のある恋愛をする
to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself
:
•
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
彼は年下の相手と付き合っていると言う人もいるかもしれないが、彼らはとても幸せそうだ。
•
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
彼女はいつも年下の男性に惹かれてきたので、年下の相手と付き合うことで知られている。