from the cradle to the grave
US /frʌm ðə ˈkreɪdl tu ðə ɡreɪv/
UK /frʌm ðə ˈkreɪdl tu ðə ɡreɪv/
1.
ゆりかごから墓場まで, 一生涯
throughout a person's entire life, from birth until death
:
•
He was a loyal fan of the team from the cradle to the grave.
彼はゆりかごから墓場まで、そのチームの忠実なファンだった。
•
She dedicated her life to helping others from the cradle to the grave.
彼女はゆりかごから墓場まで、他者を助けることに人生を捧げた。