ring in your ears
US /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/
UK /rɪŋ ɪn jʊər ɪərz/
1.
耳に残る, 頭から離れない
if a sound or a piece of advice rings in your ears, you keep hearing it or thinking about it
:
•
Her words of warning kept ringing in my ears.
彼女の警告の言葉が耳に残り続けた。
•
The doctor's advice to rest properly still rings in my ears.
医者の「しっかり休むように」というアドバイスがまだ耳に残っている。