When she said she would marry me, it was music to my ears.

彼女が結婚すると言ったとき、それは私にとって嬉しい知らせだった。

The news of their success was music to the ears of their investors.

彼らの成功のニュースは、投資家たちにとって嬉しい知らせだった。