read someone's lips
US /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
UK /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/

1.
唇を読む, 読唇術を使う
to understand what someone is saying by watching the movements of their lips, without hearing their voice
:
•
The music was so loud, I had to read her lips to understand her.
音楽がとてもうるさかったので、彼女の言っていることを理解するために唇を読まなければならなかった。
•
He couldn't hear me over the crowd, so I just pointed and hoped he would read my lips.
彼は群衆の中で私の声を聞くことができなかったので、私はただ指をさして、彼が私の唇を読んでくれることを願った。