Pyrrhic victory
US /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
UK /ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
1.
ピュロスの勝利, 高くつく勝利
a victory that is won at such a great cost that it is not really worth winning
:
•
Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory; the legal fees cost them more than they gained.
訴訟に勝ったのはピュロスの勝利だった。弁護士費用は得たものよりも高くついた。
•
The company achieved market dominance, but it was a Pyrrhic victory, as it led to bankruptcy.
その会社は市場支配を達成したが、それは破産につながるピュロスの勝利だった。