snatch victory from the jaws of defeat
US /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
UK /snætʃ ˈvɪktəri frəm ðə dʒɔz əv dɪˈfiːt/
1.
敗北の淵から勝利をもぎ取る, 絶望的な状況から勝利を掴む
to win a competition or achieve success when it seemed that you were certain to lose
:
•
The team managed to snatch victory from the jaws of defeat with a last-minute goal.
チームは土壇場のゴールで敗北の淵から勝利をもぎ取った。
•
Despite being down by a large margin, they managed to snatch victory from the jaws of defeat in the final round.
大差で負けていたにもかかわらず、彼らは最終ラウンドで敗北の淵から勝利をもぎ取った。