put a sock in it
US /pʊt ə sɑk ɪn ɪt/
UK /pʊt ə sɑk ɪn ɪt/
1.
黙れ, 静かにしろ
used to tell someone rudely to stop talking
:
•
Oh, put a sock in it, will you? I'm trying to concentrate.
おい、黙れよ！集中しようとしてるんだ。
•
The kids were making so much noise, I had to tell them to put a sock in it.
子供たちがとてもうるさかったので、黙れと言わなければならなかった。