play your cards right
US /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
UK /pleɪ jʊər kɑrdz raɪt/
1.
うまくやる, 状況をうまく利用する
to behave in the right way or take the right opportunities to achieve what you want
:
•
If you play your cards right, you could get that promotion.
もしうまくやれば、その昇進を得られるかもしれない。
•
She knows how to play her cards right to get what she wants.
彼女は欲しいものを手に入れるために、どうすればいいか知っている。