in the cards
US /ɪn ðə kɑrdz/
UK /ɪn ðə kɑːdz/
慣用句
運命づけられている, 起こりそうである, 必然である
likely to happen; destined
例:
•
It was always in the cards that she would become a successful artist.
彼女が成功するアーティストになることは、常に運命づけられていた。
•
With their talent and hard work, a championship was definitely in the cards for the team.
彼らの才能と努力があれば、チームにとって優勝は間違いなく運命づけられていた。