pigeonhole
US /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
UK /ˈpɪdʒ.ən.hoʊl/
名詞
1.
区分棚, 小箱
a small open compartment in a desk, cabinet, or wall, used for filing or sorting letters or papers
例:
•
He sorted the mail into the correct pigeonholes.
彼は郵便物を正しい区分棚に仕分けた。
•
Each student has their own pigeonhole for messages.
各生徒はメッセージ用に自分の区分棚を持っている。
動詞
1.
決めつける, 押し込める
assign to a restricted category or to a particular place or role, especially in a way that is too rigid or narrow
例:
•
It's unfair to pigeonhole him as just a comedian; he's a talented actor too.
彼を単なるコメディアンと決めつけるのは不公平だ。彼は才能ある俳優でもある。
•
The new policy aims to avoid pigeonholing employees into narrow roles.
新しい方針は、従業員を狭い役割に押し込めることを避けることを目指している。
Lingolandでこの単語を学ぶ