niche

US /nɪtʃ/
UK /nɪtʃ/
"niche" picture
1.

ニッチ, 適所

a comfortable or suitable position in life or employment

:
•
He eventually found his niche in web design.
彼は最終的にウェブデザインで自分のニッチを見つけた。
•
She carved out a niche for herself in the competitive market.
彼女は競争の激しい市場で自分のニッチを切り開いた。
:
specialtyvocationcallingfortemétier
2.

ニッチ, 壁龕

a shallow recess, especially one in a wall to display a statue or other ornament

:
•
The statue was placed in a decorative niche in the hallway.
像は廊下の装飾的なニッチに置かれた。
•
There was a small niche in the wall for candles.
壁にはろうそく用の小さなニッチがあった。
:
alcoverecesshollowcavitycubbyhole
1.

ニッチな, 専門的な

denoting or relating to products, services, or interests that appeal to a small, specialized section of the population

:
•
They cater to a very niche market.
彼らは非常にニッチな市場に対応している。
•
It's a niche product, not for mass appeal.
それはニッチな製品であり、大衆向けではない。
:
specializedboutiqueexclusiveselecttailored
:
market nichecarve out a niche