pay dirt
US /ˈpeɪ dɜrt/
UK /ˈpeɪ dɜrt/
1.
金鉱, 採算の取れる鉱石
soil or gravel containing a valuable mineral, especially gold, in sufficient quantities to be worth mining
:
•
After days of digging, the prospectors finally hit pay dirt.
数日間の掘削の後、探鉱者たちはついに金鉱を見つけた。
•
The old mine was abandoned, but some believed there was still pay dirt deeper down.
古い鉱山は放棄されたが、一部の人々はさらに深く金鉱があると考えていた。
2.
成功の源, 利益の源
a source of profit or success
:
•
The new marketing strategy proved to be pay dirt for the company.
新しいマーケティング戦略は、会社にとって成功の源であることが証明された。
•
He finally found pay dirt with his innovative invention.
彼は革新的な発明でついに成功の源を見つけた。