They were dirt poor, living in a small shack with no running water.

彼らは極貧で、水道のない小さな小屋に住んでいた。

Despite being dirt poor, he always maintained his dignity.

極貧であるにもかかわらず、彼は常に尊厳を保っていた。