paper-thin
US /ˈpeɪ.pər.θɪn/
UK /ˈpeɪ.pə.θɪn/
形容詞
1.
紙のように薄い, 極薄の
extremely thin
例:
•
The walls of the old house were paper-thin, so you could hear everything.
古い家の壁は紙のように薄かったので、すべてが聞こえました。
•
The ice on the pond was paper-thin, making it dangerous to walk on.
池の氷は紙のように薄かったので、歩くのは危険でした。
2.
薄っぺらな, 説得力のない, 根拠の薄い
lacking substance or credibility; flimsy
例:
•
His excuse for being late was paper-thin and no one believed him.
彼が遅れた言い訳は薄っぺらで、誰も信じなかった。
•
The plot of the movie was paper-thin, relying heavily on special effects.
映画のプロットは薄っぺらで、特殊効果に大きく依存していた。