out of thin air
US /aʊt əv θɪn ɛr/
UK /aʊt əv θɪn ɛr/
1.
何もないところから, 突然
appearing or happening suddenly and unexpectedly, as if from nowhere
:
•
The magician made a rabbit appear out of thin air.
手品師はウサギを何もないところから出現させた。
•
Ideas don't just come out of thin air; they require effort and thought.
アイデアは何もないところから生まれるわけではない。努力と思考が必要だ。