out of keeping with
US /aʊt əv ˈkiːpɪŋ wɪθ/
UK /aʊt əv ˈkiːpɪŋ wɪθ/
1.
ふさわしくない, 調和しない
not in harmony or agreement with something
:
•
Her casual attire was out of keeping with the formal event.
彼女のカジュアルな服装は、フォーマルなイベントにはふさわしくなかった。
•
His rude comments were completely out of keeping with his usual polite demeanor.
彼の失礼なコメントは、いつもの丁寧な態度とは全くかけ離れていた。