単語 "on somebody’s coat-tails" の日本語での意味

"on somebody’s coat-tails" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

on somebody’s coat-tails

US /ɑn ˈsʌm.bə.diz ˈkoʊt.teɪlz/
UK /ɒn ˈsʌm.bə.diz ˈkəʊt.teɪlz/
"on somebody’s coat-tails" picture

慣用句

〜の成功に乗じて, 〜の恩恵を受けて

benefiting from another person's success or achievements

例:
He got the promotion on his brother's coat-tails, not because of his own merit.
彼は自分の功績ではなく、兄の成功に乗じて昇進した。
The new band is trying to ride on the coat-tails of their famous mentor.
その新しいバンドは、有名なメンターの成功に乗じようとしている。