nod

US /nɑːd/

UK /nɑːd/

うなずき

lower and raise one's head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding, or to give a signal

•

She gave a quick nod of approval.

彼女は素早く承認のうなずきをした。

•

He responded with a silent nod.

彼は無言のうなずきで答えた。

うなずく

lower and raise one's head slightly and briefly, especially in greeting, assent, or understanding, or to give a signal

•

She nodded in agreement.

彼女は同意してうなずいた。

•

He nodded to acknowledge her presence.

彼は彼女の存在を認めるためにうなずいた。

うとうとする, 居眠りする

allow one's head to fall forward when drowsy or asleep

•

The old man began to nod off in his armchair.

老人は肘掛け椅子でうとうとし始めた。

•

She was so tired she kept nodding.

彼女はとても疲れていて、うとうとし続けた。