His rude behavior was a slight misdemeanor.

彼の失礼な態度は軽い非行だった。

Leaving the gate open was a misdemeanor that led to the dog escaping.

ゲートを開けっ放しにしたのは、犬が逃げる原因となった軽犯罪だった。

Shoplifting is often classified as a misdemeanor.

万引きはしばしば軽犯罪に分類される。

Driving under the influence can be a misdemeanor or a felony depending on the circumstances.

飲酒運転は状況によっては軽犯罪または重罪となる。