Mexican standoff
US /ˈmɛksɪkən ˈstændˌɔf/
UK /ˈmɛksɪkən ˈstændˌɔf/
1.
メキシカン・スタンドオフ, 膠着状態
a confrontation in which no party can achieve an advantage or win without suffering a loss
:
•
The negotiations reached a Mexican standoff, with neither side willing to compromise.
交渉はメキシカン・スタンドオフに達し、どちらの側も妥協する意思がなかった。
•
The three rival gangs found themselves in a Mexican standoff in the alley.
3つの敵対するギャングは路地でメキシカン・スタンドオフに陥った。