make a quick buck
US /meɪk ə kwɪk bʌk/
UK /meɪk ə kwɪk bʌk/
1.
手っ取り早く金を稼ぐ, 一儲けする
to earn money quickly and easily, often through questionable or unethical means
:
•
He's always looking for ways to make a quick buck, even if it means cutting corners.
彼は常に手っ取り早く金を稼ぐ方法を探している、たとえそれが手抜きを意味するとしても。
•
Selling those counterfeit goods was just a way for them to make a quick buck.
それらの偽造品を売るのは、彼らが手っ取り早く金を稼ぐための手段に過ぎなかった。