pass the buck
US /pæs ðə bʌk/
UK /pæs ðə bʌk/
1.
責任を転嫁する, 責任を押し付ける
to shift responsibility for something to someone else
:
•
When things went wrong, he always tried to pass the buck to his subordinates.
物事がうまくいかないとき、彼はいつも部下に責任を転嫁しようとした。
•
It's time for you to take responsibility and stop passing the buck.
責任を取り、責任を転嫁するのをやめる時が来た。