look to your laurels
US /lʊk tu jʊər ˈlɔːrəlz/
UK /lʊk tu jʊər ˈlɔːrəlz/
1.
地位をしっかり守る, うかうかしていられない
to be careful to maintain your position or success, as someone else is trying to achieve the same or do better
:
•
The new intern is very ambitious; you'd better look to your laurels.
新しいインターンはとても野心的だ。地位をしっかり守るべきだよ。
•
With so many talented young players coming up, the veterans need to look to their laurels.
多くの才能ある若手選手が台頭してきているので、ベテラン選手は地位をしっかり守る必要がある。